2 pages / 2 stranky
Bonjour,
j'espère que vous allez bien. Je me fais un peu rare, j'ai encore une période de mou quand je n'ai envie de rien et tout m'embête. Va savoir pourquoi ?!
Le marché de soutien au Japon n'a pas bien marché. J'étais déçue bien sûr mais c'est comme ça.
Aujourd'hui je vous montre deux pages faites le weekend dernier. Je me suis inspirée des pages dans le n°43 de HDP. J'avais envie de me salir les mains, de travailler avec les encres, du gesso, de coudre. Et cela donne ces deux pages.
Dobry den,
dufam, ze sa mate dobre. Trochu sa vyhybam internetu, mam take obdobie, ked ma to moc nebavi a vsetko ma otravuje. Bohvie preco ?
Japonsky trh bol pre mna sklamanim, ale nic sa neda robit. Tak to je.
Dnes vam chcem ukazat tieto dve stranky, ktore som vytvorila minuly vikend. Inspiraciou mi boli stranky, ktore som videla v cisle 43 casopisu Histoire des pages. Mala som chut zaspinit si ruky, pracovat s tusom, farbou, sit. A tu je vysledok.
Une page avec Tessa prise en avril 2011. Mademoiselle observe une petite fleur.
Stranka s fotkou Tessy z aprila 2011. Slecna pozoruje kvietok.
Une autre page avec une photo de moi un peu râtée donc j'en ai utilisée juste un bout. Je l'ai qualifiée comme page scrap-bordélique à cause de cette couture folle, les fils qui pedouillent (vu chez Chris'scrap) et tous ces élements en désordre.
Dalsia stranka s trochu nevydarenou fotkou mojej malickosti, tak som pouzila len kusok. Oznacila som ju za scrap-bordelicku stranku kvoli divokemu sitiu, nitkam, ktore som naschval neodstrihla (videla som to u Chris'scrap) a vsetkym elementom, ktore su porozhadzovane ledabolo na papieri.
J'aime bien de temps en temps ce style free-n'importe-quoi pour me défouler.
Sinon j'ai des petits soucis avec l'internet, avec certains sites ou blogs où je n'arrive pas à déposer mes commentaires. Donc je repasserai chez vous un peu plus tard.
Je vous remercie pour vos petits mots.
A très bientôt!
Obcas mi to dobre padne vyzit sa v tomto velmi volnom style.
Chcela som vam este povedat, ze mam problem s internetom, niektorymi strankami a blogmi, kde nemozem poslat moj komentar. Tak sa zastavim u vas neskor.
Dakujem za vase mile slova.
Do skoreho videnia!
Mini don, grand don #3
Bonjour,
voici mon dernier post concernant cette action.
Aujourd'hui je vous montre plusieurs séries de carnets, de post-it et des réas pour les ateliers.
Dobry den,
toto je moj posledny clanok o tejto akcii.
Dnes vam ukazem rozne serie zapisnikov, poznamkovych blokov a vytvorov pre ateliery.
Carnets / Zapisniky
(j'ai trouvé ces idées sympas sur le blog de Féebellescrap)
Exemples de réas pour les ateliers qui seront proposés tout au long de la journée.
Ukazky vytvorov pre ateliery, ktore budu prebiehat pocas celeho dna.
Atelier "customisation d'un sac".
Atelier "ozdobovanie tasky".
Atelier "technique du resist stamping".
Atelier "technika resist stamping".
Atelier "embossage à chaud".
Atelier "praca s pudrom a hriacou pistolou".
Atelier "réalisation d'un berlingot rempli de bonbons japonais".
Atelier "realizacia vrecuska naplneho japonskymi cukrikmi".
Voilà. Il faut juste croiser les doigts pour que demain tout se passe très bien.
Merci de vos encouragements !
A très bientôt!
Hotovo! Uz len treba drzat palce, aby sa vsetko zajtra vydarilo !
Dakujem za vase povzbudive slova!
Dovidenia!
*****************************************************************************************************************************
Ces derniers temps-ci j'ai eu beaucoup d'inscriptions à ma news. Je vous en remercie !!! Cela me fait très plaisir !!!
Cependant celles parmi vous qui n'ont coché que la case "news" et pas "chaque message" ne vont rien recevoir de ma part parce que je n'envoie pas de news....ou rarement....une fois je crois depuis que ce blog existe.....
Mini don, grand don #2
Bonjour,
me revoilà avec la suite de mes réalisations pour le marché dont je vous ai parlé dans mon précédent article.
Dobry den,
som tu opat s dalsou seriou mojich vytvorov pre trh, o ktorom som vam hovorila v predoslom clanku.
Carnets pour les petits écoliers.
Zapisniky pre malych skolakov.
Série de cartes pour les petites princesses (une dizaine en tout).
Seria pohladnic pre male princezny (dokopy je ich 10).
Série de cartes pour la Saint Valentin.
Seria pohladnic k sviatku Valentina.
"
Merci de vos visites !
A bientôt pour une dernière série.
Dakujem za Vasu navstevu.
Dovidenia pri dalsej serii.
Mini don, grand don #1
Bonjour,
après une petite pause je viens enfin mettre à jour mon blog.
Tout d'abord je vous souhaite une très bonne année 2012 et je vous remercie pour vos voeux que vous m'avez adressés par mail, via vos blogs ou vos très jolies cartes.
J'espère que vous avez commencé cette année en forme !!!!
A certaines d'entre vous j'ai déjà parlé d'un marché du 14 janvier auquel je vais participer. Il s'agit de la 3e édition de l'action intitulée Mini don, grand don - soirée de soutien aux victimes du tsunami.
Pour ma part je prépare des petites scrap-réas à vendre : carnets, post-it, cartes, sacs, etc...mais aussi des mini ateliers que nous proposerons avec Sophie, Tomoko et Minako.
Voici quelques photos de ce qui est déjà fait.
Série de cartes "C'est ton jour" avec du masking tape et mes nouvelles découpes :
Série de cartes pour les garçons avec les papiers Fancy pants collection To the moon. Il y en a 8 en tout toujours avec les mêmes éléments donc je ne vais pas les mettre toutes ici.
Je prépare d'autres articles pour vous montrer la suite et pour éviter des articles très longs.
Pour celles qui sont de région parisienne et qui sont intéressées voici les informations supplémentaires concernant cette action :
ou vous pouvez visiter leur page sur facebook ICI.
Merci de m'avoir lu jusqu'à la fin.
Je vous souhaite une très belle journée et je vous dis à très bientôt !
Bonnes fêtes !!!
Bonjour,
je suis clouée dans mon lit avec une très belle gastro. Je vomis la première ligue depuis hier matin.
Cette année je n'envoie pas de cartes de voeux. J'en ai réalisé pas loin d'une centaine pour les marchés de Noël et plusieurs actions caritatives donc plus envie ni le temps d'en réaliser d'autres. Je m'en excuse!
Je voudrais vous souhaiter au moins via mon blog de très bonnes fêtes de fin d'année, une bonne année 2012 et surtout une bonne santé !!! Ces derniers mois n'ont pas été faciles au niveau de santé pour ma Tessa et moi-même. C'est pour cette raison une bonne santé est pour moi un souhait le plus important !
Je vais essayer de profiter de ces vacances pour me reposer et pour passer un peu de temps en famille !
Bonnes fêtes et bonnes vacances à tous !
Bisous
Cadeaux / Darceky
Bonjour,
aujourd'hui nous avons donné avec Tessa nos cadeaux aux maitresses et atsem à son école. Ce n'est pas encore le dernier jour avant les vacances mais certaines personnes ne seront plus là jeudi et vendredi.
J'ai fait simple - un carnet, un petit sac et un berlingot rempli de chocolat. Tout cela avec des papiers Kési'art. L'ensemble a été emballé dans du papier transparent (papier cristal ou papier fleuriste).
En tout j'ai réalisé 11 ensemble.
Pour le sac je l'ai offert en premier à Bountynette pour son anniversaire. Il lui a plu donc j'en ai refait un paquet. Pour le tuto je remercie Sandra02.
Dobry den,
dnes sme dali v Tessinej skole nase darceky ucitelkam a asistentkam.
Vyrobila som jednoduche serie, pozostavajuce z poznamkoveho bloku, tasky a krabicky s cokoladovymi cukrikmi. Pouzila som papiere znacky Kesi'art. Vsetko to bolo zabalene v priesvitnom papieri, aky pouzivaju napr. v kvetinarstve.
Dohromady som vyrobila 11 balickov.
Prvu tasku som podarovala Bountynette k jej narodeninam. Kedze sa jej pacila, vyrobila som dalsie.
A teraz fotky.
Place aux photos.
Le sac offert à Bountynette avec les cartes coordonnées.
Taska pre Bountynette aj s pohladnicami z rovnakych papierov.
Les cadeaux pour l'école.
Darceky pre skolu.
Merci de vos passages !
Je vous souhaite une très belle journée!
Gros bisous et à bientôt !
Dakujem za Vasu navstevu!
Prajem Vam pekny den!
Pusa a dovidenia!
Tags de Noël
Bonjour,
aujourd'hui je vous montre mes deux tags sur le thème de Noël qui est proposé sur le blog des Scrapampilles avec la technique du resist et le citron séché fait maison, agrémenté de l'anis étoilé et d'un batonet de cannelle. Les couleurs restent classiques - rouge et vert.
Cela fait partie de la déco que nous avons fabriqué ensemble avec Tessa : l'orange évidée, quelques clous de girofle...vous imaginez l'odeur de toutes ces épices mélangées ? Hum...
Si vous voulez participer aussi ou voir les magnifiques réas de la DT, cela se passe ICI .
Je vous souhaite un très bon dimanche et je vous dis à bientôt pour un nouvel article avec les cadeaux pour les maitresses.
Bisous
Cartes pochettes, cartes et couronne / Pohladnice-vrecka,pohladnice a vianocny veniec
Bonjour,
j'espère que vous allez bien depuis mon dernier passage ici.
Sur le forum Les Nouvelles 1001 pages Grenadine nous a proposé de réaliser des cartes pochettes. J'en ai fait 3 avec mes chutes un soir quand l'inspiration est venue soudainnement.
Dobry den,
dufam, ze sa mate dobre od posledneho razu.
Na fore Les Nouvelles 1001 pages nam Grenadine ponukla napad zrealizovat pohladnice-vrecuska. Urobila som az tri v jeden vecer, ked ma kopla muza.
Le lift d'une carte de Sophie, défi proposé par Carole sur le forum RDV scrap.
Lift jednej pohladnice od Sophie, ktory ponukla Carole na fore RDV scrap.
Avec des si....on déchirait du papier, le défi proposé par Mimi Sanguine sur le forum Cards & stamps addicts.
Mimi Sanguine vyhlasila sutaz, kde bolo potrebne pouzit roztrhany papier.
Une couronne de Noël vu chez Nadine (Lamanuelle) suivant le tuto de Lolocréascrap sur le blog d'Infiniment scrap.
Vianocny veniec, ktory som videla u Nadine (Lamanuelle).
Merci de vos commentaires nombreux et toujours gentils !
A bientôt !
Bisous
Dakujem za vase mile komentare!
Dovidenia!
Pusa
Un petit bonjour rapide / Rychly pozdrav
Bonjour,
tout d'abord je vous remercie de vos messages enthousiastes sur ma dernière page. Je me cache sur la photo pour que vous ne me reconnaissiez pas dans la rue...:-)
Aujourd'hui je vous montre quelques petits trucs que j'ai fait récemment.
Dobry den,
najskor sa Vam chcem podakovat za Vase mile odkazy ohladom mojej poslednej stranky. Schovavam si tvar na fotke, aby ste ma nespoznali na ulici :-)
Dnes Vam chcem ukazat zopar malickosti, ktore som vyrobila nedavno.
Une carte pour le forum Les Nouvelles 1001 pages.
Pohladnica pre forum Les Nouvelles 1001 pages.
Trois cartes pour le forum Cards and stamps addicts.
Tri pohladnice pre forum Cards and stamps addicts.
Une boite-moufles offerte hier à un petit garçon adorable, fils de ma scropine Gabi avec laquelle nous avons passé une superbe journée au salon Scrap festival à Bagnolet. Le gabarit se trouve ICI.
Krabicka vo forme rukavic, ktoru som podarovala vcera synovi mojej kamaratky Gabi, s ktorou sme stravili vcera super den na vystave Scrap festival v Bagnolet.
Voilà un petit passage éclair sur la blogosphère. Je retourne à m'occuper de ma fille qui a de nouveau la fièvre. Cette année elle va battre le record j'ai l'impression.
J'espère que vous allez bien.
Bonne journée à toutes!
Merci encore de vos passages ici!
Bisous
To bol rychly pozdrav na mojom blogu. Idem sa venovat mojej Tesse, ktora ma opat teploty. Tento rok vytvori asi rekord v pocte ochoreni, tak sa mi zda.
Dufam, ze vy sa mate dobre.
Pekny den vsetkym prajem.
A este raz Vam dakujem za Vasu navstevu!
Pusa
Challenge chez les Scrapampilles / Sutaz u Scrapampilles
Bonjour,
nous sommes le 20 novembre et c'est le temps de vous proposer un nouveau challenge sur le blog des Scrapampilles. Ce mois-ci il faut faire une page suivant le superbe sketch de Mu42800 et en respectant le combo proposé par Cako.!
Vous pouvez gagner un magnifique lot offert par Embeli Christ.
Pour plus d'informations et pour voir les réas des autres Scrapampillettes, cliquez ICI .
Dobry den,
je 20.novembra a to je cas na novu sutaz na blogu Scrapampilles. Tento mesiac je potrebne zrealizovat stranku podla predlohy od Mu42800 vo farbach, ktore navrhla Cako.
Mozete vyhrat sadu drobnej dekoracie od Embeli Christ.
Sketch de MU42800
Predloha od MU42800
Combo de Cako
Farby od Cako
Et ma page
Moja stranka
Merci de vos passages !
Bon dimanche ensoleillé !
Bisous
Dakujem za Vasu navstevu!
Peknu slnecnu nedelu Vam prajem!
Pusa
