Annonce
Bonjour,
un petit message pour vous dire que suite aux divers problèmes ici j'ai décidé de me créer un nouveau blog. Il est toujours en travaux mais vous pouvez déjà y voir deux petits articles. J'y travaille sans cesse.
Pour celles qui veulent continuer à me suivre, c'est par ICI.
Le blog Janascrap ne sera plus alimenté.
Merci de votre fidélité et à bientôt!
EDIT : pour la news sur mon nouveau blog, il faut se ré-inscrire....merci !!!
Invitation à créer n°1 / Pozvanka na tvorbu c.1
Bonjour,
tout d'abord je voudrais vous remercier pour vos mots enthousiaste concernant mon set de cartes en N&B. Je ne m'attendais pas du tout à une telle avalanche de compliments.....
Aujourd'hui je voudrais vous montrer une petite carte printanière qui répond au challenge proposé sur le blog 4enscrap. Toutes les informations se trouvent ICI si vous voulez participer.
Dobry den,
najprv by som Vam chcela velmi pekne podakovat za mile komentare k mojej sade kariet v cierno-bielom prevedeni. Necakala som taky uspech....
Dnes Vam chcem ukazat jednu jarnu pohladnicu, s ktorou sa zucastnujem sutaze na blogu 4enscrap.
Il fallait s'inspirer de ces deux photos.
Podmienkou bolo inspirovat sa tymito dvoma obrazkami.
Le vert n'est pas ma couleur préférée en scrap....je l'aime bien mais je ne sais pas souvent quoi en faire. J'ai eu un déclic en voyant la carte de Garence que vous pouvez admirer ICI .
Zelena farba nepatri medzi moje oblubene v scrape...paci sa mi, ale nikdy neviem, co s nou robit. Inspiracia prisla, ked som videla pohladnicu od Garence (mozete kliknut na adresu vyssie v clanku).
Voici ma carte :
Tu je moja pohladnica:
Au final ce vert est rafraichissant et exprime bien notre envie du vrai printemps....pour l'instant ce n'est pas le cas!
Merci de vos petits mots !
Bon weekend !!!!
Nakoniec sa mi tato zelena paci, je to osviezujuca farba, ktora je symbolom jari....zatial na pravu jar len cakame !!!
Dakujem za Vase komentare!
Pekny vikend!!!
Set de cartes en noir et blanc / Cierno-biela sada pohladnic
Bonjour,
récemment sur le blog des Scrapampilles Mimi et Karinem ont proposé un thème très original : surfer sur la vague du film "The Artist" et scrapper le combo noir/blanc/gris.
Je n'étais pas tout de suite inspirée. Comme pour la plupart de gens ce combo était "triste" pour moi ou lié aux évenements tristes...mais en voyant les différentes réas des filles je me suis lancée. Maintenant je trouve qu'il a un côté chic !
J'ai fait un set de 6 cartes avec les différentes découpes. Pour l'étui j'ai ré-utilisé l'idée de Cathygel que vous pouvez voir ICI.
Dobry den,
nedavno na stranke Scrapampilles navrhli Mimi a Karinem spracovat originalnu temu : bolo potrebne inspirovat sa filmom The Artist a pouzit trio farieb cierna/biela/seda.
Inspiracia neprisla hned. Ako pre vacsinu ludi, aj pre mna su tieto farby trosku smutne alebo spojene so smutnymi udalostami. Az ked som videla vytvory ostatnych dievcat som sa odhodlala nieco vyrobit.
Teraz sa mi zda, ze tie farby su elegantne!
Vymyslela som sadu 6 pohladnic v obale. Opat som pouzila napad od Cathygel, ktory ste uz mohli vidiet na mojom blogu.
Vous en dites quoi ?
Merci pour vos petits mots !
A bientôt !
Co na to poviete ?
Dakujem za Vase komentare !
Dovidenia!
Merci !!!!
Bonjour,
un grand merci à celles qui ont pensé à moi pour mon anniversaire fêté la semaine dernière. Merci à vous toutes qui m'avaient écrit, envoyé un texto, une carte, des cadeaux........j'étais très touchée !!!
Voici ce que j'ai reçu dans l'ordre d'arrivée:
les merveilleux cadeaux de Christelle
Justine
sa maman Christel
Sabine57
Mimi
Line
...et ses scrapbidules
carte de Poupoune et des superbes fleurs crochetées par sa maman et des petites bidules en fimo faites par Poupoune elle-même
Gabistella
et son énorme colis
Scrapepette54
Merci encore !!!
A bientôt!
Bisous
PS: depuis plusieurs jours je ne peux pas déposer mes commentaires sur over-blog ...je ne sais pas pourquoi ?....je reviendrai alors plus tard commenter vos réas.....
Mes cartes / Moje pohladnice
Bonjour,
voici quelques cartes crées cette semaine. Je profite de la présence de mes parents qui s 'occupent de Tessa pour scrapper un petit peu.
Dobry den,
toto su pohladnice, ktore som vyrobila tento tyzden. Vyuzivam pritomnost mojich rodicov, ktori sa staraju o Tessu a ja tak mozem trosku scrapovat.
Trio de cartes faites avec ce superbe papier Swirlcards Paisley champêtre.
Trio pohladnic s tymto nadhernym papierom znacky Swirlcards Paisley champêtre.
Petite carte masculine.
Pohladnica s muzskou tematikou.
Un petit travail avec les encres....
Praca s tusmi...
Voilà. J'espère que ma production vous a plu.
Merci de vos passages et à bientôt!
Dufam, ze sa vam moja vyroba pacila.
Dakujem za Vase komentare a dovidenia!
De retour....
Bonjour,
me r'voilà de retour. Les dernières semaines ont été assez mouvementées pour moi. Depuis le mois de janvier nous avons préparé une rencontre familiale importante. "Nous", c'est ma grande soeur et moi.
En fait nous sommes dispersés un peu partout dans le monde : mes parents en Slovaquie, ma soeur aux USA et moi en France. Cela fait des années que je n'ai pas vu ma soeur et sa famille et aussi que nous n'étions pas tous ensemble.
Ma soeur est venue passer quelques jours chez nous. Nous avons acheté les billets pour nos parents pour les mêmes dates sans qu'ils sachent que ma soeur sera là. C'était prévu qu'ils viennent passer les fêtes de Pâques et les vacances avec Tessa donc il n'y avait rien de suspect......
Leur suprise était énorme en ouvrant la porte de notre appartement et en voyant tout ce monde qui les attendait !!!
Nous avons visité toutes les grandes classiques de Paris : la Tour Eiffel (nous sommes montés à pied au 2e étage! soit plus de 600 marches.....même pas mal aux mollets hi hi hi), balade en bateau sur la Seine, la Cathédrale de Notre Dame, l'Arc de Triomphe, les Champs Elysées, l'Obelisque, le Louvre (2 fois plusieurs heures à admirer toutes ces expos!), la Basilique de Sacré Coeur avec sa crypte et son Dôme (encore 300 marches à monter pour comme récompense une vue magnifique sur Paris ensoleillé), le Moulin Rouge, etc.....
On a fait presque mille photos en quelques jours......
Comme vous l'avez compris je n'ai pas beaucoup scrappé mais je peux vous montrer quand même quelques petites cartes.
Carte et sac pour Christelle à l'occasion de son anniversaire.
Carte pour une amie de ma Maman (inspiration trouvée sur le site de Papertrey ink).
Petite carte pour utiliser les petits bouts de rubans.
Panier de Tessa qu'ils ont fait à l'école selon mon modèle présenté dans l'article précédent.
Voilà. C'est tout pour aujourd'hui. La suite est pour bientôt.
Merci de vos visites.
Bon weekend!
Un petit méli-mélo / Maly mis-mas
Bonjour,
il ne faut pas croire que quand il fait beau que je ne fais rien. Seulement je passe moins de temps devant l'ordinateur. C'est vrai qu'avec ce magnifique temps on passe plus de temps dehors mais j'essaie de faire un peu de tout.
Dobry den,
netreba si mysliet, ze ked je vonku pekne, tak nic nerobim. Iba travim menej casu pred pocitacom. Kedze je nadherne pocasie, sme viac vonku, ale aj tak sa snazim obcas nieco vyrobit.
Des petites cartes d'invitation pour l'anniversaire d'une fille de 7 ans. Elle aussi est une scrappeuse donc elle devait peaufiner elle-même la déco finale. Ses couleurs préférées sont le bleu et le blanc (vous l'avez sans doute compris....)
Pozvanky na oslavu narodenin jednej 7-rocnej slecny, ktora sa tiez venuje scrapbookingu, takze konecnu vyzdobu dorobi sama. Jej oblubene farby su bledo-modra a biela (to ste asi aj sami pochopili).
Les paniers de Pâques et/ou de printemps pour l'école de Tessa.
Les maitresses m'ont demandée de leur faire un petit gabarit simple pour pouvoir fabriquer des paniers avec les enfants. Je leur avais fait un exemple fini, les autres paniers vont être décorés par elles-mêmes.
Les enfants pourront les décorer avec du papier imprimé, de la peinture acrylique, des découpes, des éléments de la récup (boutons, coquilles d'oeuf, etc...).
Jarne alebo velkonocne kosicky pre Tessinu skolu.
Pani ucitelky ma poprosili, aby som im vyrobila maketu na jednoduchy kosik, ktory by mohli vyrobit s detmi. Urobila som im aj dokonceny exemplar s vyzdobou. Ostatne kosiky si ozdobia same.
Deti budu moct ozdobit kosicky s papierom, s temperkami, vykrojenymi motivmi, vajickovymi skrupinami, gombikmi, atd....
Puis encore des écharpes....j'ai beaucoup de commandes....(un petit clin d'oeil à Kaleena !!!!)
Dalsie sale....mam vela objednavok....
Encore des sacs à plat.....j'ai aussi beaucoup de commandes pour en faire...(un petit clin d'oeil à MU!!!)
Dalsie tasky....tiez mam vela objednavok.....
Un sac avec mon gâteau au chocolat.
Jedna taska s mojim cokoladovym kolacom.
Petite bourse pour Tessa. L'idée trouvée chez MU42800.....et oui ...encore....
Maly mestek pre Tessu. Napad som nasla na stranke MU42800....opat a znova....
Voilà. C'est fini pour aujourd'hui !!!
Merci d'être venu(e) regarder un peu mes bricoles.
A très bientôt!
Hotovo! Koniec !
Dakujem za to, ze ste si prisli pozriet moje vyrobky.
Dovidenia!
Combo du 20 chez les Scrapampilles / Zmes farieb u Scrapampilles
Bonjour,
j'espère que vous allez bien avec ces petits changements du temps tous les deux jours.
Pour égayer nos jours sur le blog des Scrapampilles Cako nous a proposé un combo pétillant et vitaminé pour faire nos pages et/ou cartes.
Dobry den,
dufam, ze sa mate dobre napriek premenlivemu pocasiu.
Na stranke Scrapampilles nam Cako pripravila vitaminovu zmes farieb na realizaciu pohladnic alebo stranok.
Ca donne la pêche n'est-ce pas ?
Take farby hned dodaju energiu, vsak ?
Voici ce que j'en ai fait :
A takto som ich spracovala:
Les autres filles de la Dt ont été aussi très inspirées. Je vous invite à aller découvrir leurs réas ICI.
Merci de vos passages !
A bientôt !
Aj ostatne dievcata z Design teamu (DT) boli velmi inspirovane. Pozrite sa TU, co vyrobili.
Dakujem za navstevu !
Dovidenia!
Cartes / Pohladnice
Bonjour,
me revoilà avec d'autres petites réas que j'ai faites récemment.
Dobry den,
som tu opat s mojimi vyrobkami.
Carte pour ma maman
Pohladnica pre moju Mamcu
Carte pour une scropine
Pohladnica pre jednu scrap-kamaratku
Cartes de Pâques
Velkonocne pohladnice
J'ai fait aussi cette écharpe. Je remercie Kaleena de m'avoir beaucoup aidé !!!!
Urobila som aj takyto sal. Chcem sa podakovat Kaleene, ktora mi velmi pomohla !!!
Et aussi ce sac à plat vu sur le blog de MU42800.
A tiez takuto tasku na kolacove misy, ktoru som videla na blogu MU42800.
{J'en ai fait d'autres en superbe tissu rouge à pois (comme les papiers Kési'art) mais ils sont tous été distribués sans que je les prenne en photos.}
Voilà. Je ne suis pas trop bavarde. Il fait beau, je file alors de profiter de ce beau temps!
Merci encore pour vos visites !
A très bientôt!!!!!
Hotovo ! Dnes nie som velmi ukecana. Vonku je nadherne pocasie, tak to musim vyuzit!
Dakujem pekne za Vase mile slova!
Do skoreho videnia!!!!
Challenge carterie #13 l'Antre Scrap / Sutaz c.13 na Antre scrap
Bonjour,
un petit passage avant de partir au parc profiter du soleil avec ma Tessa.
Sur le blog de l'Antre Scrap j'ai vu ce challenge qui m'a plu. Il faut créer une carte en utilisant la technique du grid. Je connais cette technique et je ne l'ai faite qu'une ou deux fois donc j'avais envie d'en refaire.
Ma carte est très colorée. En ce moment j'ai envie des couleurs qui donnent la pêche!
J'espère qu'elle vous plaira quand même.
Dobry den,
ideme s Tessou do parku, lebo je nadherne pocasie vonku, ale este predtym Vam chcem ukazat jednu pohladnicu.
Na stranke Antre scrap som videla tuto sutaz, ktora sa mi zapacila. Je potrebne vytvorit pohladnicu s technikou "grid" (nieco ako mozaika). Tuto techniku poznam, ale som ju pouzila asi len jeden-dvakrat, tak som mala chut si to zopakovat.
Moja pohladnica je velmi farebna, ale to je momentalna inspiracia.
Dufam, ze sa Vam bude pacit.
Bon mercredi ensoleillé!
Merci de vos petits mots!!!
Peknu slnecnu stredu Vam prajem!
Dakujem za vase mile komentare!
